-
1 scena
f.1.1) (palcoscenico) сцена; театр (m.); подмостки (pl.)calcare le scene — выступать на сцене (быть актёром, играть в театре)
entrare in scena — a) выйти на сцену; b) (fig.) начать свою деятельность
uscire di scena — a) удалиться (уйти) за кулисы; b) (fig.) сойти со сцены
"Presto fummo io e Ljuba a rubare la scena e a provocare l'applauso" (A. Boffa) — "Вскоре мы с Любой завоевали всеобщее внимание и сорвали аплодисменты" (А. Боффа)
2) (scenario) декорации (pl.)la scena di "Delitto e castigo" è Pietroburgo — место действия "Преступления и наказания" - Петербург
3) явление (n.), сцена, картинаscena madre — a) ключевой эпизод пьесы; b) (fig.) скандал (m.)
4) (quadro) зрелище (n.), картина2.•◆
all'esame ha fatto scena muta — на экзамене он не смог выдавить из себя ни слова (не открыл рта, набрал в рот воды)colpo di scena — a) эффектная сцена; b) (fig.) неожиданный поворот событий
non ti fidare, è tutta scena! — не верь ей, это одно притворство! (она притворщица!)
См. также в других словарях:
Профессия: репортёр — У этого термина существуют и другие значения, см. Профессия репортёр. Профессия: репортёр Professione: Reporter … Википедия
Teen Choice Awards 1999 — это церемония награждения премией Teen Choice Awards в 1999 году. Место проведения: Санта Моника, Калифорния Дата: 1 августа 1999 Содержание 1 Победители и номинанты 1.1 … Википедия
Сорвиголова (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сорвиголова. Сорвиголова Daredevil … Википедия
Паганини, Никколо — У этого термина существуют и другие значения, см. Паганини (значения). Никколо Паганини Niccolò Paganini … Википедия
Лазарев, Сергей Вячеславович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лазарев. В Википедии есть статьи о других людях с именем Лазарев, Сергей. Сергей Лазарев … Википедия
Лазарев С. В. — Сергей Лазарев Обложка дебютного альбома Сергея Лазарева Дата рождения 1 апреля 1983 (26 лет) Место рождения г. Москва Страна … Википедия
Лазарев Сергей Вячеславович — Сергей Лазарев Обложка дебютного альбома Сергея Лазарева Дата рождения 1 апреля 1983 (26 лет) Место рождения г. Москва Страна … Википедия
Сергей Вячеславович Лазарев — Сергей Лазарев Обложка дебютного альбома Сергея Лазарева Дата рождения 1 апреля 1983 (26 лет) Место рождения г. Москва Страна … Википедия
Правила съёма: Метод Хитча — Hitch[1] Жанр комедия / мелодрама Режиссёр … Википедия
Метод хитча — Правила съёма: Метод Хитча Hitch Жанр комедия / мелодрама Режиссёр Эниди Теннант Продюсер Уилл Смит Джеймс Л … Википедия
Правила съема: Метод Хитча — Правила съёма: Метод Хитча Hitch Жанр комедия / мелодрама Режиссёр Эниди Теннант Продюсер Уилл Смит Джеймс Л … Википедия